이란의 긴 게임 : 미국과의 대립이 임박하는 가운데, 러중에 대한 의존을 회피

イランの長いゲーム：アメリカとの対立が迫る中、ロシアと中国への依存を避ける
2019年6月14日 Elijah J. Magnier (Russian Insider)

  이란의 긴 게임 : 미국과의 대립이 임박하는 가운데, 러중에 대한 의존을 회피

                  2019年6月14日 Elijah J. Magnier (Russian Insider)       번역   오마니나

미국을 접근시키지 못하기 위해 4개의 조치를 권하는 아야톨라 하메네이

　이란 지도부의 비밀회의에서, 세이예드 알리 하메네이 혁명대표가, 미국의 제재와 미국의 위협에 맞서는 4단계의 계획을 권했다.

　세이예드 알리 하메네이가 시사한 첫 조치는, 이란이 자원을 개발해, 향후 몇 년 동안, 수입품을 최저수준으로 줄이는 것이다. 이란의 수입은 연간400억에서 650억달러까지 변동한다(2010년은 516억달러였으나, 2017년, 이란의 수입은 654억달러에 달했다). 이러한 수입은, 주로 기계, 컴퓨터와 전화장치, 약과 의료기기, 전기기계, 보리, 곡물, 옥수수, 쌀과 콩, 수송차량, 철과 압연평강이나 유기화학약품이다. 아랍에미리트와 중국은, 한국, 터키, 독일과 함께 이란의 주요 수입파트너다. 이란에 대한 EU수출은, 연간 약 100억달러다.

     

            2018년 4월 테헤란에서 이란 이슬람 공화국군의 창설기념일에 참석한 로하니 대통령

　두번째의 권고는, 충실하고 확고한 친구는 없다는 전제에서, 이란이 행동한다는 것이다. 혁명지도자는, 국가들과의 관계는, 전략이라기보다는, 오히려 상호이익에 기초해야 한다는 것을 제시했다. 이란은 고립되지 말고, 그 존재와 연속성을 지키는 능력을 갖추어야 한다. 국가들은 공통의 혜택이나 권익을 위해, 이란을 지지할 지도 모르지만, 이러한 동맹은 당연한 것으로 여기기 보다는, 상황이나 기회로 연결되어 있다고 생각해야 할 것이다.

    

　세번째 권고는, 개혁파(메후디 캐슬루비, 밀·호세인, 무사비, 자후라·라후산자니)를 포함한 모든 정당에 대한 국내압력을 완화하는 것이다. 이란 지도부는, 도널드 트럼프가 재선될 경우, 다시 5년이 계속될 지도 모르는 중요한 시기에, 국가의 단합이 가장 중요하다고 생각한다. 나아가, 이란은 미국의 제재에 대해 통일된 견해를 취하고 있다. 하산 로하니 대통령이나 자바드 잘리프 외무장관과 같은 온건주의자들이 이란혁명수비대와 유사한 강경자세를 취하고 있다.

　최고지도자, 대(大)아야툴라, 알리 하메네이의 네번째 권고는, 이란이 장래, 석유의 수출 수입에 대한 의존을 대폭 줄이는 것이다. 이란의 연간 원유수출은, 세계시장 점유율의 4.3%에 해당하며, 210억달러에서 270억달러다. 이란 지도자는, 이란이, 주로, 그렇다고는 하지만 주변국에만 국한하지 않고, 수출할 수 있는 다른 국산품을 늘려 다양화하도록 제안했다. 이 조치는, 트럼프 정권뿐 아니라, 이전의 미국 각 정권에서 "이슬람 혁명"(1979)이래, 계속 실시되어 온 이란의 에너지 수출에 대한 미국의 제재 효과를 완화하는 것을 의도하고 있다.

　미국은, 진심으로 이란을 심각하게 약체화시키는 것을 노리지 않고, 오히려, 이란을 적으로 간주하고 있는 중동의 미국동맹국들에 대한 무기 매상을 늘리기 위해, 테헤란의 증대되는 군사력을, 판매도구로 이용하고 있다고 이란 지도부는 생각하고 있다.

       

　두개의 주요한 전략적 통상과 군사파트너로서, 중국과 러시아와, 이란이 완전히 동맹을 맺는 것을 미국이 달가워하지 않을 것이라는 얘기도 있다. 미국은, 그보다는, 시장과 외교관계에서, 점유율을 얻기 위해, 이란과의 포괄적 합의를 요구할 것이다.

　테헤란이 교섭 테이블에 대해, 시리아에서의 이란의 존재나, 다른 중동 국가들(즉, 아프가니스탄, 이라크, 레바논과 예멘)에서의 영향력 문제에 대처한다는 미국의 요청 수락에, 이란 지도부가 최종적으로 동의하는 것은 의심하지 않는다. 하지만 트럼프가 제재를 해제하고, 핵합의를 인정할 때까지는 아무 것도 일어나지 않는다.

　하지만, 이란은, 선거를 이유로, 트럼프가 결정에서 물러서지 않을 것 임을 알고 있다. 미국 대통령은 나무에 올라왔지만 내려가는 방법을 모른다.이란이 현재 3000만 세제곱 피트 이상의 가스를 이라크에 팔고 있는 것에 대해 움직이고 있는 것과 마찬가지로, 만약 이란이 매일 200만배럴의 석유를 파는 것을, 그가 못본 척 한다면, 이란은 트럼프의 게임을 도울 수 있다.이란의 지도자는 덩샤오핑의 격언을 따르고 있다. "흰고양이든 검은고양이든 쥐를 잡는 고양이가 좋은 고양이다". 만약 트럼프가 그것도 인정하지 않는다면, 이란은 트럼프가 2020년에 2기째에 승리하는 것을 지원하지 않고, 그 대신 그의 낙선에 기여할 것이다.

　현재 수준의 긴장을 협상해서, 완화하겠다는 이란의 의지에도 불구하고, 거기에는 양보할 수 없는 일선이 있는 것으로 생각된다. 미사일 능력을 계속 발전시키는 능력과, 레바논, 시리아, 이라크, 예멘과 아프가니스탄에서 파트너를 지원하는 의무다.

　     두척의 유조선이 6월 13일, 오만 만에서 공격받았다. 예상대로 미국은 이란을 비난하고 있다.

　7월 7일에, 이란에 대한 60일간의 경고기간은 끝나, 이란은 이미 점차 핵합의로부터 서서히 이탈할 준비를 하고 있다. 현재까지, 유럽은 개입해, 미국의 패권과 제재에 맞설 준비가 되어있지 않은 것으로 생각된다. 구대륙의 지도자들이, 이란과의 100억달러 상당의 상거래를 대가로, 미국의 반감을 사는 결단을 할 일은 없을 것 같다. 하지만 문제에는 금융보다 많은 것이 관련되어 있다. 미국과 달리, 법률규범이나 사법의 준수를 명언하고 있는 유럽국가들이 자신이 만들어내고, 그들의 지도자가 서명한 국제협정을 모독하고, 무효로 돌리는 일은 전례가 없다. 더우기, 미국의 제재에 직면해, 유럽·이란간의 무역을 용이하게 하기위한 유럽의 무역거래지원기관(INSTEX)은 실시되고 있지 않다. 유럽의 책임결여에 이란은 불만을 표명했다.

　아마노 유키야 국제원자력기구(IIEA)사무국장은, 이란이 농축우라늄의 생산량을 늘리고 있다고 발표하고, 이란은 동의 했다. 미국의 제재가, 이란에게 원심분리기(수출권리가 결여되어 있으므로)를 축적하도록 유도하고 있다. 이란은, 그것을 IR1에서 IR6으로 업그레이드했으며, "IR8캐스케이드"로 만들 것이라고 위협하고 있다. 미국은 핵합의에 무관심하다고 주장하며, 다른 서명국들을 불쾌하게 만들면서 일방적으로 이탈해, 중동에 군사적 긴장을 일으켰음에도 불구하고, 주 오스트리아 미국대사인 재키 월콧은 "합의를 위반해, 우리 모두에게 큰 우려를 초래했다"고 이란을 뻔뻔하게 비난했다.

　전쟁은 있지 않을 것으로 생각하지만,  모든 것이 중동의 여름이 뜨거울 것임을 보여 준다. 높은 상태로 있기 때문에 기대되는, 어느 쪽도, 물러서서서 긴장을 완화하려고 하지 않기 때문에, 미국과 이란의 사이의 암레슬링은 커다란 과제로 계속될 가능성이 높다. 7월 7일은 그다지 멀지 않았고, 더욱 놀라운 일이 일어날 것은 확실하다. 이란이 주도권을 갖고 있으며, 트럼프와 네오콘일당은 다음 단계를 기다릴 수 있을 뿐이다.

기사 원문 url:https://russia-insider.com/en/politics/iranian-long-game-avoid-dependence-russia-china-conflict-us-looms/ri27254

                             http://eigokiji.cocolog-nifty.com/blog/2019/06/post-cf07c4.html