북미정상회담은 "대성공". 김정은과 북에게 남은 3가지 길

米朝首脳会談は「大成功」。金正恩と北朝鮮に残された3つの道

2019.03.08  北野幸伯

             북미정상회담은 "대성공". 김정은과 북에게 남은 3가지 길

                         2019.03.08  北野幸伯(기타노 요시노리)          번역      오마니나

     

"미국이 북한으로부터 "핵전력 폐기확약을 얻지 못했다"는 것을 주된 이유로 들며, "실패"라는 분석이 많이 보이는 제2차 북미 정상회담에 관한 것입니다만, 미국 대통령 보좌관은 "성공"이라고 반론했습니다. 여기에 동조하는 것은, 국제관계 저널리스트 키타노 요시노리 씨. 키타노씨는 자신의 무료 메르마가 "러시아 정치경제 저널"에서 북한의 향후를 예측한 다음, 미국의 대북정책이 일본에게도 유익한 점을 자세하게 해설하고 있습니다.

볼턴 "북미 정상회담"은 "대성공"

최근에 열린 북미 정상회담에 대해 대실패다!라는 의견이 많습니다.하지만, 여러분 아시다시피, 본 컬럼은 "대성공!"이라고 하는 입장. 그래서 3월 1일에, 이런 기사를 냈습니다.

● 김정은에게 넘어가지 않았.북미 정상회담이 성공이라고 할 수 있 이유

그런데, 저와 같은 의견을 가진 사람이 있었습니다. 볼턴(미국 대통령 보좌관)씨입니다.트럼프 정권의 핵심에 있는 사람이, "대성공!"이라고 하는 것은, 당연한 것입니다만...

북미 정상회담 "성공" 미대통령 보좌관이 옹호

3/4(월) 6:32전송

[AFP시사] 미국의 존 볼턴(John Bolton) 백악관 국가안보 보좌관은 3일, 김정은(Kim Jong-Un)노동당 위원장과 도널드 트럼프(Donald Trump)대통령간에 지난 주에 열린 북미 정상회담에 대해 양측이 합의하지 못해 회담이 실패했다는 견해를 부정했다.

"실패였다는 견해를 부정했다"고 합니다.

볼턴 씨는 CBS의 보도프로인 "페이스 더 네이션(Face the Nation)"에서, 트럼프 대통령이 북으로부터 핵전력을 폐기하겠다는 확약을 얻지 못한 것은," 대통령이 미국의 국익을 지키고, 높였다는 의미에서 성공"으로 간주되어야 한다고 말했다.

"트럼프씨가 핵전력을 폐기한다는 확약을 얻지 못한 것"= "대통령이 국익을 지켜서 성공"이라고 합니다. 어떤 의미일까요?

볼턴 씨는, 쟁점은 트럼프씨가 말하는 "대사업(빅 딜)" 즉 완전한 비핵화를 북한이 받아들일 것인가 아닌가는 그 이하인 "우리로서는 받아들이기 어려운'" 것 중의 하나였다고 설명하며. "대통령은 자신의 생각을 단호히 관철했다.대통령은 김정은씨와의 관계를 돈독히 했다. 미국의 국익은 지켜졌고, 나는 이를 실패라고는 전혀 보지 않는다"고 말했다.

동감입니다. 트럼프씨는, "완전한 비핵화"를 요구했습니다. 그 대가는, "체제보장" "경제제재 해제"입니다.

하지만, 미국은 이 수법으로 카다피를 2003년에 속여, 통째로 벌거벗겼다. 그 결과, 그는 2011년, 미국이 지원하는 반체제 인사들에게 체포되어 죽었습니다. 그래서 김정은이 미국을 불신하는 것은 당연하다.

반면, 김정은은, "일부를 비핵화하면서, 제재해제"를 노리고 있습니다.

이것은, 과거의 "성공체험"을 반복한 것입니다. 1994년 북한은 핵개발 동결을 확약하고, 그 대가로 경수로, 식량, 매년 50만 t의 중유를 받아냈다. 그러나, 그들은 은밀히 핵개발을 계속해왔다. 2005년 9월, 김정은의 아버지, 정일은, "6자 공동선언"에서 "핵무기 포기"를 선언. 그러나, 현실을 보면, 그것도 거짓이었다는 것이 분명. 이번에도 이걸로 갈 수 있다!"고 생각했겠지요.

이처럼, 미국은 북을 속이려고 한다. 아니, 어쩌면 트럼프씨는, 속으려고 하지 않을 지도 모른다. 그러나, 카다피의 사례가 있기 때문에, 김정은에게는 " 속으려고 하는 것처럼 보인다(게다가, 트럼프 후의 대통령이 정책을 바꿀 지도 모른다). 그리고, 북은 미국을 속이려고 한다. 그래서, 결과, "트럼프씨는 김정은에게 속지 않았다." 따라서, 본 컬럼도, 볼튼 씨도 "성공이다"라고 하는 것입니다.

이것이, "조금 비핵화해서, 제재해제"가 되었다면 어떻습니까? 김정은은 "핵무기 보유"와  "경제발전" 두 가지를 동시에 이뤄냈다. 확실히 "위대한 지도자"가 될 것입니다.

트럼프, 김정은의 협상 결렬로 어떻게 할 것인가요?

김은, 핵실험, 미사일 실험을 재개할 수 없습니다. 재개하면, 미국은, "김은 교섭을 단념한 것 같다.어쩔 수 없다"고 해서, 북을 대공격할 것입니다"

북은, 풍요로워 지지 못합니다. 현재, 중국, 러시아가 대북지원을 계속하고 있다.그러나, 이것은 "유엔제재위반"이므로, 대대적으로, 공개적으로는 할 수 없다. 기껏해야 "체제가 겨우 존속할 정도"밖에 지원할 수 없다.

김은 이제부터,

● 트럼프를 믿을 것인가? 즉, "완전 비핵화해서, 체제보장, 제재해제를 쟁취할 것"인가? (반복합니다만, 미국이 속일 리스크는 있습니다)
● 핵실험, 미사일 실험을 동결한 채, 쪼그리고 살아갈까?
● 핵실험, 미사일 실험을 재개해, 미국에게 죽을 것인가?

어느 하나를 택해야만 한다. 현재, 가장 가능성이 높은 것은

● 핵실험, 미사일 실험을 동결한 채, 쪼그리고 살아가는 것

이겠지요. 그리고, 중국, 러시아, 한국에게, "제재위반 지원을 더 늘려 달라"고 간청할 지도 모른다. 만약 그래서 중국이 지원을 늘리면 미중 패권전쟁 중이므로, 미국은, "중국은 유엔 안보리 제재를 위반해 북을 돕고 있다"고 비난한다. 그리고, 대중제재를 강화할 것입니다. 중국으로서도 괴로운 부분입니다.

이렇게 생각하면, 미국의 대북정책은, 실로 제대로 되고 있습니다. 미국도 곤란하지 않고, 일본도 곤란하지 않습니다. 이렇게 보는 사람은, 그다지 없는 것 같네요.

                                        https://www.mag2.com/p/news/389369

한국과 함께 한다는 4번째도 있습니다.