Personal feelings don’t count in Wall Street.(월가에서 개인적인 감정은 전혀 문제가 되지 않는다.)

Personal feelings don’t count in Wall Street.(월가에서 개인적인 감정은 전혀 문제가 되지 않는다.)

마스터®추천 0조회 2622.03.17 08:42

 

 

Personal feelings don’t count in Wall Street.(월가에서 개인적인 감정은 전혀 문제가 되지 않는다.)

19세기 중반 온갖 편법과 투기 수법을 동원해 월가를 휘젓고 다녔던 다니엘 드루가 남긴 말인데,

그의 말을 좀더 들어보자.

 

“투기가 벌어지면 서로 상대방을 향해 끝까지 복수하겠노라고 욕설을 퍼붓다가도

다음날이 되면 더없이 좋은 사이처럼 변하곤 한다.

 

월가에서는 누군가에게 아무리 화가 났다 하더라도

돈이 필요할 때는 그야말로 간단히 화해해버린다.”

 

주가를 떨어뜨려 돈을 버는 약세 투기꾼으로 유명했던 드루는

‘주식 물타기(watering stock)’ 수법을 처음 써먹었는데,

그의 지론은 이것이었다.

 

금융 세계에서는 결국 돈이 말해준다.

(In financial circles, it‘s the money that counts.)