유니클로 회장, 야나이 타다시의 분노 "이대로라면 일본은 망한다"

유니클로 회장, 야나이 타다시의 분노 "이대로라면 일본은 망한다"          

뽀로로 | | 조회 113 |추천 0 | 2019.10.14. 16:44 http://cafe.daum.net/flyingdaese/SfFI/4348 

柳井正氏の怒り　「このままでは日本は滅びる」 2019年10月9日 大西 孝弘          유니클로  회장, 야나이 타다시의 분노 "이대로라면 일본은 망한다"                       2019年10月9日 大西 孝弘(오니시 다카히로)        번역   오마니나                                             柳井 正氏 Yanai Tadashi  퍼스트테일링 회장 겸 사장 최악이니까요, 일본은. 　지난 30년간, 세계는 급속히 성장하고 있습니다. 일본은 세계 최첨단 국가에서, 이미 중위권 국가가 되어 가고 있습니다. 어쩌면, 개발도상국이 되지 않을까 저는 생각합니다. 　국민의 소득은 늘지 않고, 기업도 아직 제조업이 우선인 것입니다. IoT나 AI(인공지능), 로보틱스가 중요하다고 말을 해도, 본격적으로 대응하는 기업은 거의 없습니다. 있다고 하면, 우리와 같은 노인이 끌고가는 회사들 뿐이겠지요. 우리들은 아직 창업자지만, 샐러리맨을 차례로 경영자로 맡기는 회사가 많다. 이런 상황에서는 성장할 리가 없다. 　기업가의 대부분도 상장하고 은퇴하니까, 저는 "일본의 창업가는 은퇴흥행"이라고 말합니다. 지금, 성장하고 있는 것은 진정한 창업가가 경영하고 있는 기업 뿐입니다. 　결국, 지난 30년간 하나도 성장하지 않고, 버는 사람이 한명도 없고, 버는 기업이 한 곳도 없다. 아니, 하나 정도는 있을 지도 모르지만, 국가의 크기로 보면 너무나 적고, 수출에 의존하고 있어 글로벌 컴퍼니는 되지 못한다. 버는 사람이 없다면 가계는 성립되지 않을 겁니다. 30년간 계속 지고 있는데 그 사실을 깨닫지 못하고 있습니다. 　야나이 회장은 인터뷰 첫머리부터, 분노에 가득한 표정으로 일본의 현상을 말했다. 그리고 이야기는 정치개혁을 향해 갔다. 　일본출신이라는것은 필요하고, 일본의 DNA는 매우 필요하지만, 강점이 약점이 되어 있습니다. 예를들면, 모두와 함께 한다는 강점이 약점이 되어버리고 있다. 예를들어 상대방의 의도를 짐작해 공문서를 위조하는 것은 범죄로, 관료라면 체포되어야 마땅할 것입니다. 　민도가 굉장히 열악해졌다.그럼에도 불구하고, 서점에서는 "일본이 최고야"라는 책들 뿐으로, 나는 항상 기분이 나빠집니다. "일본은 최고였다"라면 이해하겠지만, 어디가 지금, 최고인가요? 　신문의 스포츠란을 보면 잘 알 수 있습니다. 일본선수가 3위나 4위가 되었다는 기사 뿐, 1위는 결국, 누구인지 쓰지 않는다. 올림픽 등에 불을 붙이려는 축제 소동으로, 로마제국의 "빵과 서커스"와 마찬가지 입니다. 국민이 그런 생활로 날을 보내다, 깨닫고 나면 빵은 모두 없어져, 서커스를 할 비용도 없어진다는 것입니다. 　이른바 "삶은 개구리 현상"이라는 것이 전부 되어 버렸다. 나는 그런 일본에 대해 너무나 질려버렸지만, 절망할 수는 없다. 이 나라가 망한다면, 기업도 개인도 장래는 없으니까요. 그렇기 때문에 대개혁하는 것 말고는 길이 없는 것입니다.                                                                                                  　우선은 국가의 세출을 반으로 하고, 공무원 등의 인원도 반으로 한다. 그것을 2년간 실행할 정도의 과감한 치료를 하지 않으면, 지금의 연장선상에서는, 이 나라는 망합니다. 규에이칸(邱永漢)씨도 돌아가시기 전에 "일본은 정치인과 생활보호자 밖에는 되지 못한다"고 말했습니다. 하지만 망한다고 생각하는 사람이 거의 없습니다. 　참의원도 중의원도 기능하고 있지 않기 때문에, 일원제로 하는 것이 좋다. 더 말하면 국회의원도 그렇게 필요없는 것입니다. 동네 의원이라든지 마을의원들도 그렇다. 선거제도부터 모든 것을 개혁하지 않으면, 터무니없는 나라가 됩니다.                                                        --하략(유료기사라)--                                    https://business.nikkei.com/atcl/NBD/19/depth/00357/ 헌법개정보다 일미지위협정을 개정해야 한다고 주장하는 인물이므로 국제정세에서 일본이 처해있는 원인을 알고 있는 것으로 생각됩니다.